Select "Manage Navigation" from the Home page.
In the "External Links" section, click on "Add External Link"
Complete fields and click "Add External Link". If your URL is a document, click on the magnifying glass icon to search the server. You may need to upload to the server.
Your external link has now been added to the site.